Adatvédelem

Adatkezelési tájékoztató

Hatálybalépés dátuma: 2026. 02. 15.

Ez az adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogy a(z) Dávid Milán egyéni vállalkozó (a továbbiakban: „Szolgáltató”) hogyan gyűjti, használja és védi a személyes adatokat a(z) VirgoAstro alkalmazás használata során.

1. Kezelt adatok köre

A felhasználói fiók létrehozása és használata során az alábbi személyes adatokat kezeljük:

• - Név
• - E-mail cím
• - Jelszó

A jelszavakat biztonságos, titkosított (hash-elt) formában tároljuk, azok nem kerülnek tárolásra olvasható formában.

2. Az adatkezelés célja

A személyes adatokat kizárólag az alábbi célokból kezeljük:

• - Felhasználói fiók létrehozása és kezelése
• - A felhasználó azonosítása és bejelentkeztetése
• - Az alkalmazás működésének biztosítása
• - Kapcsolattartás a felhasználóval a szolgáltatással kapcsolatban
• - Ügyfélszolgálati megkeresések kezelése

A Szolgáltató a személyes adatokat nem értékesíti, nem adja bérbe, és nem használja fel marketing célokra harmadik fél számára.

3. Az adatkezelés jogalapja

A felhasználóval kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b), valamint a szolgáltatás biztonságos működéséhez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f).

4. Adatok helye

Az adatokat saját üzemeltetésű szerveren tároljuk.

Az adatok az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek tárolásra és feldolgozásra.

Az adatokat harmadik országba nem továbbítjuk.

5. Adattovábbítás és adatfeldolgozók

Személyes adatokat harmadik fél részére nem adunk át, kivéve:

• - jogszabályi kötelezettség teljesítése esetén,
• - hatósági vagy bírósági megkeresés esetén,
• - a szolgáltatás működéséhez szükséges technikai szolgáltatók (pl. tárhelyszolgáltató, felhőszolgáltató) részére, kizárólag a működéshez szükséges mértékben.

6. Adatbiztonság

A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozatal vagy törlés ellen.

7. Adatkezelés időtartama

A személyes adatokat a felhasználói fiók fennállásának idejéig kezeljük, vagy addig, amíg a felhasználó nem kéri azok törlését.

A törlési kérelmeket legfeljebb 30 napon belül teljesítjük.

8. A felhasználó jogai

A felhasználó jogosult:

• - tájékoztatást kérni a kezelt adatairól,
• - kérni azok helyesbítését,
• - kérni adatainak törlését,
• - tiltakozni az adatkezelés ellen.

Kérelmét az alábbi elérhetőségen nyújthatja be.

9. Gyermekek adatainak kezelése

Az alkalmazás nem 16 év alatti gyermekek számára készült, és tudatosan nem gyűjt személyes adatokat ilyen korú személyektől.

10. Az adatkezelési tájékoztató módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására. A módosítások ezen az oldalon kerülnek közzétételre, frissített hatálybalépési dátummal.

11. Kapcsolat

Amennyiben kérdése van az adatkezeléssel kapcsolatban, az alábbi elérhetőségen léphet kapcsolatba velünk:

Adatkezelő: Dávid Milán egyéni vállalkozó
Nyilvántartási szám: 59091248
Adószám: 49383533-1-28
E-mail: virgoastro.hu@gmail.com

Privacy Policy

Effective date: 02-15-2026

This Privacy Policy describes how Dávid Milán, Sole Proprietor ("we", "us", or "our") collects, uses, and protects your information when you use the VirgoAstro application.

1. Information We Collect

When you create and use an account, we may collect the following personal information:

• - Name
• - Email address
• - Password

Passwords are stored in a secure, encrypted (hashed) format and are not accessible in plain text.

2. How We Use Your Information

We use the collected information solely to:

• - Create and manage your user account
• - Authenticate and provide access to the application
• - Communicate with you regarding your account or important service-related information
• - Provide customer support, if requested

We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties.

3. Legal Basis for Data Processing

Performance of the contract with the user (GDPR Article 6(1)(b)) and the legitimate interest in ensuring the secure operation of the service (GDPR Article 6(1)(f)).

4. Data Location

The data is stored on our self-operated server.

The data is stored and processed within the European Economic Area (EEA).

The data is not transferred to any third country.

5. Data Sharing

We do not share your personal data with third parties, except:

• - When required by law or legal process
• - When necessary to protect our legal rights
• - When required to operate essential service infrastructure (such as secure hosting providers)

6. Data Security

We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, or misuse. This includes secure data storage and password encryption.

7. Data Storage

Your data is stored only for as long as your account remains active or as necessary to provide the service.

Deletion requests will be processed within a maximum of 30 days.

8. Your Rights

You may request:

• - Access to your personal data
• - Correction of inaccurate information
• - Deletion of your account and personal data

To make such a request, contact us at the email address below.

9. Children’s Privacy

The application is not intended for children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from children.

10. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated effective date.

11. Contact Information

If you have any questions about this Privacy Policy or your data, please contact us at:

Data Controller: Dávid Milán, Sole Proprietor
Registration number: 59091248
Tax identification number: 49383533-1-28
Email: virgoastro.hu@gmail.com